O nama
DE
Rechtsanwalt für Immobilienrecht
Die Anwaltsbüro Petrovic mit Sitz in Porec ist spezialisiert auf die rechtliche Begleitung ausländischer Mandanten – insbesondere aus Deutschland, Österreich und der Schweiz – beim Immobilienkauf in Istrien sowie bei der sicheren Abwicklung von Erbfällen und Eigentumsübertragungen in Kroatien.
Geführt wird die Kanzlei von den Rechtsanwältinnen Adriana Petrović, Jelena Kadum und Rechtsanwalt Jurica Gaćina, die seit der Gründung im Jahr 2008 umfassende und individuelle Rechtsberatung leisten.
Der Fokus liegt auf dem kroatischen Immobilienrecht, wobei Mandanten durch eine präzise Vertragsprüfung und Vertragserstellung sowie beim gesamten Ablauf rund um den Kaufvertrag für Immobilien und die Immobilienübertragung (Eigentumsübertragung) begleitet werden.
Ziel ist es, eine rechtssichere Abwicklung des Immobilienkaufs oder -verkaufs in Kroatien zu gewährleisten.
Darüber hinaus bietet die Kanzlei fundierte Expertise im Erbrecht, einschließlich der Durchführung von Nachlassverfahren sowie der Regelung internationaler Erbfälle.
Als deutschsprachiger Anwalt für Immobilienrecht und Erbrecht in Kroatien (Istrien) stellt die Kanzlei eine zuverlässige Anlaufstelle für deutschsprachige Klienten dar.
Die Kommunikation erfolgt auf Kroatisch, Deutsch, Englisch und Italienisch – mit klarer Ausrichtung auf eine effiziente, transparente und vertrauensvolle Betreuung.
Neben dem Schwerpunkt im Immobilienrecht bietet die Kanzlei auch umfassende rechtliche Dienstleistungen in weiteren Rechtsbereichen an.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung.
ENG
Real Estate Lawyer, Porec – Petrovic Law Office
The Petrovic Law Office, based in Porec, specializes in providing legal support to foreign clients during real estate purchases in Istria, as well as in the secure handling of inheritance matters and property transfers in Croatia.
The office is led by attorneys Adriana Petrović, Jelena Kadum, and Jurica Gaćina, who have been offering comprehensive and personalized legal services since the firm’s founding in 2008.
The focus is on Croatian real estate law, with professional contract drafting and review, and full support throughout the process of real estate sale and purchase agreements and ownership transfers. The goal is to ensure legally secure real estate transactions in Croatia.
The firm also provides legal services in the field of inheritance law, including probate proceedings and handling international inheritance cases.
Communication is conducted in Croatian, German, English and Italian – with a strong emphasis on efficient, transparent, and trustworthy legal support.
In addition to its focus on real estate law, the firm also offers legal services in other areas of law.
Djelatnosti
Proizvodi i usluge
Odvjetnički ured Petrović
Odvjetnički ured Petrović sa sjedištem u Poreču specijaliziran je za pravno savjetovanje stranih klijenata – posebno iz Njemačke, Austrije i Švicarske – prilikom kupnje nekretnina u Istri, kao i za sigurno provođenje nasljednih postupaka i prijenosa vlasništva nad nekretninama u Hrvatskoj.
Ured vode odvjetnice Adriana Petrović, Jelena Kadum i odvjetnik Jurica Gaćina.
Od osnutka ureda 2008. godine pružaju sveobuhvatnu i individualnu pravnu podršku. Naglasak je na pravu nekretnina (zemljišnoknjižnom pravu) u Hrvatskoj, uz stručnu izradu i provjeru ugovora. Stručni tim vodi klijente kroz cijeli postupak sklapanja kupoprodajnih ugovora za nekretnine i provođenja prijenosa vlasništva.
Cilj je pravno sigurna realizacija kupnje ili prodaje nekretnine u Hrvatskoj.
Ured također pruža pravne usluge iz područja nasljednog prava, uključujući provođenje ostavinskih postupaka i rješavanje međunarodnih nasljednih slučajeva.
Komunikacija se odvija na hrvatskom, njemačkom, engleskom i talijanskom jeziku – s jasnim naglaskom na učinkovito, transparentno i povjerljivo zastupanje.
Uz poseban fokus na zemljišnoknjižno pravo, ured pruža i druge pravne usluge iz različitih pravnih područja.
Za više informacija o pravnim uslugama pošaljite upit
IT
Avvocato per il diritto immobiliare, Parenzo – Studio Legale Petrovic
Lo Studio Legale Petrović, con sede a Parenzo, è specializzato nell’assistenza legale a clienti stranieri durante la compravendita immobiliare in Istria, nonché nella gestione sicura delle successioni e dei trasferimenti di proprietà in Croazia.
Lo studio è guidato dalle avvocate Adriana Petrović, Jelena Kadum e l'avvocato Jurica Gaćina, che dal 2008 offrono consulenze legali complete e personalizzate.
L’attività si concentra principalmente sul diritto immobiliare croato, con redazione e verifica di contratti, oltre al supporto completo nella stipula di contratti di compravendita immobiliare e nel trasferimento della proprietà. L’obiettivo è garantire una transazione immobiliare legalmente sicura in Croazia.
Lo studio offre inoltre competenze nel campo del diritto successorio, inclusa la gestione di procedimenti ereditari e di casi successori internazionali.
La comunicazione avviene in croato, tedesco, inglese e italiano – con un forte impegno verso un'assistenza legale efficiente, trasparente e fiduciaria.
Oltre al diritto immobiliare, lo studio offre anche servizi legali in altri ambiti giuridici.
