Klijentima pružamo usluge usmenog prevođenja na hrvatski, talijanski i engleski jezik prilikom raznih događaja, sastanaka, konferencija i prezentacija. Imamo dugogodišnje iskustvo prevođenja na konferencijama različite tematike.
Iako smo bazirani u Hrvatskoj i Italiji, naše su usluge dostupne diljem Europe.
Konferencijsko prevođenje obuhvaća simultano, konsekutivno i prevođenje šaptanjem, a odabir prave vrste prevođenja ključan je za uspješnu komunikaciju na sastancima. Iz tog razloga, klijente savjetujemo o odabiru prave vrste prevođenja ovisno o broju sudionika, tematici i lokaciji.
Simultano prevođenje potrebno je kod većih konferencija, seminara, događaja i sastanaka te zahtijeva određenu tehnologiju i opremu. Prevoditelj govornika sluša preko slušalica u odvojenoj kabini te sadržaj prevodi na zadani jezik.
Konsekutivno prevođenje izvodi se u neposrednoj blizini govornika, obično na sastancima ili događajima s manjim brojem sudionika. Prevoditelj mora biti dobro upoznat s temom te osigurati točno i jasno prenošenje poruke.
Šaptani prijevod odabir je kod usmenog prevođenja za samo jednu do dvije osobe na manjim sastancima.
Naš je tim iskusan u svim vrstama konferencijskog prevođenja, dodatne informacije potražite na našoj web stranici ili nam pošaljite upit!
